йошкарташ

йошкарташ

Г.: якшарташ

-ем

1. делать, сделать красным; красить, покрасить в красный цвет

Вӱр санпакетым йошкартен, вошт чыпчен лекте. [/i]К. Березин.[/i] Кровь просочилась насквозь, и санпакет стал красным.

2. обагрять, обагрить

Кас ӱжара кава шӧрым йошкартен. [/i]Д. Орай.[/i] Вечерняя заря обагрила горизонт.

3. накаливать, накалить; калить, раскалить докрасна

Шога кӱртньым шолгымеш йошкартен, марий он чӧгыт дене моткочак тапта. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Накалив докрасна сошник, марийский князь усердно отбивает молотком.

4. дать возможность дозревать, созревать, краснеть (о плодах, ягодах)

Помидорым йошкарташ оптенам. Помидоры я сложила краснеть (дозревать).

5. перен. стыдить, пристыдить; заставлять, заставить краснеть; вгонять, вогнать в краску

Качыри йӧршеш вучыдымын Тачанам йошкартыш. [/i]М. Иванов.[/i] Качыри неожиданно вогнала Тачану в краску.